An investigation into the relationship of an aortic embolus to posterior paralysis in the cat

The syndrome of naturally occurring aortic embolism in the cat is described. Reference is made to the experimental work of Imhoff who found that ligation of the aorta did not affect locomotion and that paralysis depended on the presence of a blood clot in the aorta. The production of histamine and 5‐hydroxy tryptamine (5‐HT) by the platelets of a thrombus is then mentioned and the literature on the pharmacology of 5‐HT is reviewed, the most important effect being the contraction of the smooth muscle of blood vessels. The author carried out experiments on forty‐nine cats: he confirmed Imhoff's assertion that neither single nor double aortic ligation caused paralysis; injection of histamine into the space between the double ligatures caused no effect but when 5‐HT was injected a syndrome similar to naturally occurring aortic embolism was produced. Résumé. Description du syndrome d'embolie aortique de causes naturelles chez le chat. On cite le travail expérimental d'Imhoff qui a trouvé que la ligature de l'aorte n'affectait pas la locomotion et que la paralysie dépendait de la présence d'un caillot sanguin dans l'aorte. Il est ensuite question de la production d'histamine et de 5‐hydroxy tryptamine (5‐HT) par les plaquettes d'un thrombus et la documentation sur la pharmacologie de 5HT est passée en revue, l'effet le plus important éant la contraction des muscles lisses des vaisseaux sanguins. L'auteur a fait des expériences sur quarante‐neuf chats: il a confirmé l'affirmation d'Imhoff que ni la ligature aortique simple ni la ligature aortique double ne provoquait la paralysie; l'injection d'histamine dans l'espace entre les ligatures doubles n'avait aucun effet mais quand on injectait 5‐HT, il se produisait un syndrome semblable à l'embolie aortique de causes naturelles. Zusammenfassung. Das Syndrom der natürlich auftretenden Aortenembolie bei der Katze wird beschrieben. Die Untersuchungen von Imhoff werden herangezogen, der feststellte, dass die Aortenligatur die Beweglichkeit nicht beeinträchtigte und dass Paralyse von der Anwesenheit eines Blutpfropfens in der Aorta abhing. Die Erzeugung von Histamin und 5‐Hydroxytryptamin (5‐HT) durch die Blutplättchen eines Thrombus wird dann envähnt und die Literatur über die Pharmakologie von 5‐HT betrachtet, wobei der wichtigste Effekt die Zusammenziehung der glatten Muskeln von Blutgefässen ist. Der Autor führte Versuche mit 49 Katzen durch: er bestätigte Imhoffs Feststellung, dass weder eine einfache noch eine doppelte Aortenligatur Paralyse verursachte; die Injektion von Histamin in den Raum zwischen den beiden Verschluss‐stellen bei Doppelligaturen hatte keine Wirkung, aber wenn 5‐HT injiziert wurde, trat ein Syndrom ähnlich natürlich auftretender Aortenembolie auf.