Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This study takes cultural topology reconstruction as a perspective, constructs a game localization marketing strategy model based on Hofstede's theory of cultural dimensions, and analyzes Blizzard's game Chineseization practice as a case study. It is found that effective game localization is a deep-level cultural reconstruction process, and the collectivism and power distance dimensions have a significant impact on the Chinese market. Cultural topology reconstruction strategies include four categories: retention, adaptation, innovation and substitution. The successful case of Blizzard shows that the ideal cultural reconstruction should balance originality and local adaptability, and adopt progressive adjustment strategies to make localization a dynamic evolutionary process.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Lina Li (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: