Two men begin in the same place. Each performs conduct he does not originate, under a pressure he did not choose. Years later one of them is kind, and it is his own; the other is cold, and that is his own too. Neither is pretending any longer. The same process has run in both, and has ended in opposite places. The programme has results on each half of this without a result that joins them. The Internalisation Theorem holds that external pressure converts, over time, into the agent’s own vice. The Restorative Virtue Arc holds that a person can become the author of conduct he began under constraint. The Absorption Theorem holds, for communities and for genomes, that a performed form becomes its bearer’s origin once its independent line of transmission is cut. The Price of the Performance identified the individual case with surface and deep acting, and found in the best longitudinal data a loop in which exhaustion drives more of the counterfeit it came from. This article states the result that joins them. A sustained performance has two references: the pressure that demands it, and the corrector — anyone who still treats the performer as the author of his own acts. A performance held under both is a counterfeit: costly, and reversible. Remove the corrector while the pressure continues, and the demanded form drifts into the agent’s own disposition: internalisation, and the vice is now his. Remove the pressure while the conduct continues, and the conduct becomes his: redemption. Same operation, opposite destinations, decided by which reference is cut (T1). The corrector is what keeps a performance reversible (T2), and the drift it prevents has a direction: toward whatever is performed every day (T3). The corrector is not a moral good: it holds the agent’s prior origin, whatever that was, so the question to ask of any relation around a person under pressure is which origin it holds. The priority on most of this belongs to psychology, and is conceded in full: Kelman on compliance and internalisation, Festinger and Carlsmith on insufficient justification, the overjustification effect, and above all self-determination theory, whose continuum of internalisation and whose finding that autonomy support facilitates it are the nearest precedent. What the programme adds is the fork itself — that the same process internalises the occupier’s form as readily as a valued one — a threshold beyond which it cannot be reversed, and a test that could fail: the Corrector-Restoration Curve. Keywords: internalisation; self-determination theory; autonomy support; cognitive dissonance; redemption; habituation; absorption; emotional labour; Inversion Theorem; Philosophy of Virtues Highlights · A performance held under pressure has two references, the pressure and the corrector. Which one is cut decides where it ends (T1). · Cut the corrector and the mask becomes the face: the demanded form becomes the agent’s own. · Cut the pressure and the conduct becomes his own. The operation is the same; the destinations are opposite. · The corrector — someone who treats you as the author of your acts — is what keeps a performance reversible (T2). · Without a corrector, you drift toward what you perform every day, whether it is kindness or coldness (T3). · Past a threshold the drift cannot be reversed; restoring the corrector then changes nothing (the Corrector-Restoration Curve). · The corrector holds whatever origin came before. It can block redemption as readily as it blocks vice; what decides is which origin a relation holds. Relevance Psychology has a well-developed account of how externally regulated behaviour becomes self-endorsed, and it treats the process mostly as a good thing: values are internalised, prosocial habits become one’s own. The same literature has less to say about the other direction — how the demanded conduct of an occupier becomes the occupied person’s own disposition — because it rarely studies the demand as an occupation. This article places both directions in one structure and identifies one variable that decides between them. For anyone responsible for people under sustained pressure — soldiers, prisoners, clinicians, children, employees — the practical content is short: the relation that keeps a person reversible is not comfort and not supervision, but being treated as the author of one’s own acts.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
José Caetano de Mattos (2026) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: