Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This paper presents a new proposal for the syntactic analysis of one of the most important medieval Polish manuscripts, Kazania Gnieźnieńskie (Gniezno sermons). The author believes that the study of the medieval texts syntax should take into account their genetic multilayering, that is, the ratio of the final issues available to the source, whether based on Latin or later modifications containing various amendments, annotations, and insertions. The comparison of the two versions of the first sermon, i.e., without amendments, and the last version, which contains glosses, shows significant differences in the syntactic structure of these two issues resulting from the consistent adaptation of the syntactic structure to the requirements of a particular audience.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Agnieszka Słoboda (2023) studied this question.
Synapse has enriched 9 related papers. Consider them for comparative context: