Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Avian influenza (AI) infections have become of growing importance both for animal and human health. Vaccination has become a recommended tool to support eradication efforts and limit the economic losses caused by this disease. The “DIVA” system, using a vaccine containing a heterologous neuraminidase to the field virus, has been shown to be an effective tool in increasing the resistance of birds to field challenge, preventing clinical signs and reducing viral shedding in the environment. The companion diagnostic test to the vaccine, however, has been only partially validated in the field against one subtype of neuraminidase (N1). The present paper presents the results of a full laboratory and field validation of the diagnostic test developed to detect antibodies to the N3 subtype of AI in vaccinated and unvaccinated chickens and turkeys. Antibody kinetic studies conducted in the laboratory have shown that antibodies to the N protein may be detected earlier than antibodies to the haemagglutinin. The data derived from this extensive validation trial indicate the excellent capability of this assay in detecting the presence of active AI infection at an early stage in both unvaccinated and vaccinated birds and the lack of interference with vaccine-induced antibodies. Développement et validation d'un test anticorps immunofluorescent indirect anti-N3 comme test de diagnostic couplé à la vaccination dans le cadre de la stratégie vaccinale “DIVA” pour les infections influenza aviaire chez les volailles Les infections influenza aviaire (AI) ont pris une importance grandissante à la fois pour la santé animale et la santé humaine. La vaccination est devenue un outil recommandé pour soutenir les efforts d'éradication et limiter les pertes économiques causées par la maladie. Le système “DIVA”, utilisant un vaccin contenant une neuraminidase hétérologue à celle du virus sauvage, a montré qu'il était un outil efficace en augmentant la résistance des oiseaux vis-à-vis du virus sauvage, en prévenant les symptômes et en réduisant la diffusion du virus dans l'environnement. Ce test de diagnostic relatif au vaccin, n'a été que partiellement validé sur le terrain vis-à-vis d'un sous type de neuraminidase (N1). Cet article présente les résultats de la validation complète en laboratoire et sur le terrain du test de diagnostic développé pour détecter les anticorps de sous type N3 de l'AI chez les poulets et les dindes vaccinés et non vaccinés. Les études de cinétique conduites en laboratoire ont montré que les anticorps de la protéine N pouvaient être détectés plus tôt que les anticorps de l'hémagglutinine. Les données dérivées de cet essai de validation approfondie indiquent l'excellente capacité de ce test de détecter la présence active d'infection AI à un stade précoce à la fois chez les animaux vaccinés et non vaccinés ainsi que l'absence d'interférence avec les anticorps induits par le vaccin. Entwicklung und Validierung eines indirekten anti-N3-Immunfluoreszenzantikörpertests zur Verwendung als ein begleitender Diagnostiktest im Rahmen der ,,DIVA“- Vakzinationsstrategie gegen aviäre Influenzainfektionen beim Geflügel Aviäre Influenza (AI)-Infektionen haben eine zunehmende Bedeutung als Gefahr für die Gesundheit von Tier und auch Mensch gewonnen. Die Vakzination wird als Maßnahme zur Unterstützung der Eradikationsmaßnahmen und zur Begrenzung der durch die Krankheit verursachten wirtschaftlichen Verluste zunehmend empfohlen. Das ,,DIVA“-System, bei dem eine Vakzine mit einer zum Feldvirus heterologen Neuraminidase eingesetzt wird, hat sich als effektives Mittel zur Erhöhung der Resistenz von Geflügel gegenüber Feldvirusinfektionen, zur Verhinderung von klinischen Symptomen und zur Reduzierung der Virusausscheidung in die Umgebung erwiesen. Der Begleit-Diagnostiktest zu dieser Vakzine ist jedoch bislang im Feld nur teilweise mit nur einem Neuraminidasesubtyp (N1) validiert worden. In der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse einer vollständigen Validierung des Diagnostiktests, der zum Nachweis von Antikörpern gegen den N3-Subtyp der AI in vakzinierten und nicht vakzinierten Hühnern und Puten entwickelt worden ist, unter Labor- und Feldbedingungen präsentiert. Im Labor durchgeführte Antikörperkinetikstudien haben gezeigt, dass Antikörper gegen das N-Protein früher nachgewiesen werden können als die Antikörper gegen das Hämagglutinin. Die aus diesem umfassenden Validierungsversuch gewonnenen Daten belegen zum einen die ausgezeichnete Fähigkeit dieses Tests, das Vorliegen einer aktiven AI-Infektion in einem frühen Stadium sowohl in nicht vakzinierten als auch vakzinierten Tieren nachzuweisen, und zum anderen die fehlende Interferenz mit Vakzine-induzierten Antikörpern. Desarrollo y validación de un test de anticuerpos indirectos inmunofluorescentes anti-N3 para su uso como test de diagnóstico complementario en el marco de la estrategia de vacunación “DIVA” en las infecciones de influenza aviar en aves Las infecciones de Influenza Aviar han adquirido gran importancia tanto para los animales como para la salud humana. La vacunación se ha convertido en una herramienta recomendada para complementar los esfuerzos en la erradicación y para limitar las pérdidas económicas causadas por esta enfermedad. El sistema “DIVA”, basado en el uso de una vacuna que contiene una neuraminidasa heteróloga a la del virus campo, ha demostrado ser una herramienta efectiva para aumentar la resistencia de las aves a la infección en el campo, prevenir signos clínicos y reducir la excreción de virus al medio ambiente. Si embargo, el test de diagnóstico complementario a la vacuna ha sido sólo validado parcialmente en el campo frente a un subtipo de neuraminidasa (N1). Este artículo presenta los resultados de la validación completa en el laboratorio y en el campo del test de diagnóstico desarrollado para la detección de anticuerpos del subtipo N3 en pollos y pavos vacunados y no vacunados. Los estudios de la cinética de anticuerpos llevados a cabo en el laboratorio han mostrado que los anticuerpos frente la proteína N pueden ser detectados antes que los anticuerpos frente a la hemaglutinina. Los resultados obtenidos a partir de este amplio estudio de validación muestran la excelente capacidad de este ensayo para la detección de la presencia de una infección temprana de AI tanto en aves vacunadas como en aves no vacunadas y la ausencia de interferencias con los anticuerpos inducidos por la vacunación.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Cattoli et al. (2006) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: