Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Every reader of Roman poetry must be struck by the fact that atque is so much more frequently elided than left unelided; and that the rarity of unelided atque is not—a matter of chance may be seen from a comparison between the poets' treatment of this word and that of others of a similar metrical structure: i.e. disyllables beginning with an open long vowel and terminating with an open short one. Such words ending in -que or -ě (utque, inque, ipse, ante, ire, ecce, and the like) are common enough in Roman poetry and are, particularly in elegiac verse, more often found unelided than elided. It would be a waste of time to give figures for them all, but those for ille may be cited as an example. In Virgil, Aen. 1 and 2 the proportion of unelided to elided ille is 57 per cent, to 43 per cent.; in Catullus' hexameters 50 per cent, to 50 per cent.; in his lyrics 75 per cent, to 25 per cent. In his elegiacs there are 3 unelided to none elided. In Ovid's Met. the proportion is 83 per cent, unelided to 17 per cent, elided; in hisArs Am. 1 and 2 84–6 per cent, to 15–4 per cent.; in his Fasti 1 and 2 97–5 per cent, to 2–5 per cent. In Tibullus 1 and 2 the proportion is 87 per cent, unelided to 13 per cent, elided; in Propertius 1 and 4 73–7 per cent, unelided to 26–3 elided.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
OTTO SKUTSCH (1948) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: