Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Background Drinking practices extend beyond physiological hydration and are embedded in everyday routines, social interactions, and cultural norms surrounding food and beverages. Beverage consumption reflects not only nutritional needs, but also social habits, environmental conditions, and symbolic meanings attached to beverages. Despite its importance, patterns of fluid intake and behaviours related to excessive consumption remain underexplored in non-clinical populations, particularly in Spanish-speaking contexts. Objective To translate and culturally adapt the Beverage Intake Questionnaire-15 (BEVQ-15) for Spanish-speaking adults from Spain and Ecuador, and to describe beverage consumption patterns with a focus on excessive fluid intake behaviours within their sociocultural context. Methods A two-phase cross-sectional study was conducted. The BEVQ-15 was translated and culturally adapted following international guidelines and semantically tested in a pilot sample of university students. The adapted Spanish version (BEVQ-15P) was subsequently administered to an adult sample from Spain and Ecuador. Descriptive analyses were used to characterise total fluid intake and beverage patterns by sex and country. Sex-specific thresholds from previous literature were used to explore excessive intake, interpreted within a sociocultural framework. Results Semantic testing showed good clarity, comprehension, and cultural relevance of the BEVQ-15P. Mean total fluid intake was 3.49 ± 2.11 L/day. Men reported higher fluid intake than women, mainly due to beer consumption, while the highest intake profile was observed in a woman with high water consumption. Patterns differed by sex but were similar between countries. Excessive intake behaviours were infrequent. Conclusions Beverage consumption patterns are shaped by cultural norms, gender, and social context. These findings highlight fluid intake as a socially embedded practice, supporting approaches beyond strictly biomedical perspectives.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Micoanski et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: