Spectral characterization of shadowing for linear operators on Hilbert spaces

In this paper, we study one of the fundamental notions in dynamical systems, the shadowing of invertible (bounded and linear) operators on a Hilbert space. Although the problem of finding a spectral characterization for shadowing has been in the focus of the research for a long time, spectral criteria are available only for rather special classes of invertible operators. In this paper, we give a complete spectral characterization for the shadowing of an arbitrary invertible operator T on a complex Hilbert space. It is shown that T has the shadowing property if and only if its right spectrum is disjoint from the unit circle in the complex plane. As a consequence, the shadowing property for T is equivalent to the uniform expansivity of its adjoint operator.