Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This article presents a comparative analysis of lexical units with a national-cultural component realia based on the novel "To Live" (Huozhe) by the prominent Chinese writer Yu Hua and its translations into the Uzbek language. Furthermore, the paper scientifically substantiates the issues of preserving national flavor, ensuring adequacy and semantic accuracy in literary translation, as well as methods of conveying the cultural semantics of the text into the target language.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Dildora Umarova (2026) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: