Scope Index: ATSYS Research Programme (Índice de Escopo: Programa de Pesquisa ATSYS)

Public scope index of the ATSYS research programme, companion to the Statement of Intent. It lists the six research questions, the five research units in which they are investigated (with the mapping question-to-unit), a transparency view, as of 5 November 2026, of what has already been studied, what is under study and what remains for each question, and what stays outside the public scope. It describes scope, not strategy and not the recipe of the method. Bilingual: full English content first, full Brazilian Portuguese version follows. Living document: a new version is deposited at each important milestone; this is the initial published version (v00_0).