Zahiriddin Muhammad Bobur va “Boburnoma”: tarixiy tafakkur, madaniy transfer va tarjima muammolari

Ushbu maqola Zahiriddin Muhammad Bobur tafakkuri va uning “Boburnoma” asarini tarixiy, adabiy va tarjimashunoslik nuqtayi nazaridan tahlil qiladi. Boburning shaxsiy kechinmalari, siyosiy va harbiy faoliyati, asar tarjimalaridagi semantik o‘zgarishlar o‘rganiladi. Abstract: This article analyzes the thought of Zahiruddin Muhammad Babur and his “Baburnama” from historical, literary and translational perspectives, examining Babur’s personal experiences, political and military activities, and the semantic shifts in translations of the text. Asl nashr: Shodmonova S.B. Zahiriddin Muhammad Bobur va “Boburnoma”: tarixiy tafakkur, madaniy transfer va tarjima muammolari // Buxoro davlat universiteti ilmiy axboroti. – 2026. – № 7 (136). – B. 63–67.