Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Lingnan Traditional Chinese Medicine (TCM) culture—a regional school defined by tropical damp-heat pathogenesis adaptation, geo-authentic Southern Medicine (Nanyao), everyday medicine-food homology (Liangcha and Yaoshan), and centuries of Maritime Silk Road trade—holds substantial potential for global health communication, yet its international dissemination is trapped in “transmitting without connecting” (Chuan er bu tong), aggravated by East–West epistemic divides, monomodal translation loss, utilitarian efficacy narratives on global platforms, and fragmented communication subjects. To construct a systematic, multi-layered, multimodal cross-cultural communication framework for Lingnan TCM empowered by digital intelligence (big data, domain-specific Large Language Models [LLMs], AI-Generated Content [AIGC], biomimetic sensory technologies, VR/AR). Synthesizing multimodal discourse analysis, peripheral communication theory, and the internal scientific ontology of digital intelligence empowerment, the study conducts a problem-oriented structural analysis and proposes an integrated strategic matrix. Three structural dilemmas are identified: (1) high-context dialectal and sensory translation deficits in zero-shot general LLMs; (2) disconnect between external media narratives and internal scientific evidence for Guangyao (Cantonese medicines) and dietary therapies; (3) undifferentiated spatial broadcasting across heterogeneous cultural zones. A four-dimensional framework is proposed: (1) Semiotic Encoding—a fine-tuned Lingnan TCM domain LLM paired with AIGC multimodal sensory translation (image-text, audio-video, VR/AR); (2) Ontological Anchoring—converting biomedical informatics (TCMBank) and biomimetic sensory metrics (electronic noses, tongues, eyes) into empathetic narratives to “use technique to carry the Dao” (Yishudaidao); (3) Spatial Differentiation—leveraging the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) as a bilingual hub for halo and spillover communication in Southeast Asia alongside enclave and involution communication in Western markets; (4) Subject Synergy—an AI-empowered multi-agent ecosystem uniting governments, smart hospitals, time-honored enterprises, and intercultural talent. Embedding digital intelligence into both the scientific core and multimodal narrative expression of Lingnan TCM bridges epistemic divides and transforms regional medical heritage into a globally resonant, shared health civilization.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Zhang et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: