Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Christian Pentz's private letter to Christian IV of Denmark from his embassy to the imperial court, Vienna, 26 March / 5 April 1636 (Rigsarkivet, TKUA Kejseren B, Gesandtskabsrelationer 1630–58, Arkivalieronline unit 260651, images 36–38), contains passages in the Pentz family index cipher. The key was recovered by the open cyphersolver project (M. McBratney; D. Dudout), whose published reading of this letter uses the first state of the key and leaves the code numbers unread. This working paper: reads every letter run with the final state of the key, including the previously unread "dan"; transcribes the plain context and, with Fridericia, Hurter and the English and Venetian calendars, assigns the code numbers: 168 = Bremen (strong), 226 = Frieden, the peace (probable), and 165 = the English ambassador expected by way of Holland (probable as a role; the Earl of Arundel by name only possibly, since Arundel was chosen in London only about the date of the letter). Code 85 stays open; shows that Frederik Günther, Danish resident at Vienna, used the same key in January 1636; gives a first, provisional reading of the untranscribed verso of a Pentz-family cipher letter from Glückstadt, which closes in Spanish and is signed "Liander". Files: the working paper (PDF) and a data archive (decoder, run-by-run decode, the verso transcription and working notes). No archival images are included; they are freely viewable on Arkivalieronline. Text licensed CC BY 4.0.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Mark Vladimir Prizmic (2026) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: