Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Background Perceptions of being a registered nurse (PRN) refer to a comprehensive understanding of what it means to be a nurse, held by nursing students and clinical nursing practitioners. A positive PRN is associated with professional belonging, smoother transition to clinical practice, and lower burnout risk. Existing instruments for measuring PRN have several limitations, including excessive completion time, non-standard development and cultural adaptation procedures, and incomplete psychometric evidence. The Perceptions of Being a Registered Nurse Scale (PRNS) was recently developed in English, but a validated Chinese version is lacking. This study aimed to translate and culturally adapt the PRNS into Chinese and to evaluate its psychometric properties among Chinese nursing students. Methods This two-phase study comprised translation and cultural adaptation of the PRNS, followed by a cross-sectional survey. Phase I followed the guidelines of Sousa and Rojjanasrirat and the Brislin Translation Model, including forward translation, back translation, consultation with the original author, pilot testing, expert consultation, and bilingual testing. In Phase II, nursing students were recruited from nine universities and two colleges in Chengdu and Shenyang through convenience sampling. Data were collected online between February and April 2024. Item analysis, content validity, exploratory and confirmatory factor analyses, and internal consistency were evaluated. Results Of 1,133 returned questionnaires, 762 were valid (valid response rate 67.26%). The Chinese version (PRNS-C) comprised 26 items across four dimensions, replicating the original structure. Critical ratio values ranged from 6.152 to 21.472, and all corrected item-subscale correlations exceeded 0.40. The I-CVI ranged from 0.89 to 1.00 and the S-CVI was 0.96. Exploratory factor analysis extracted four factors explaining 68.49% of the total variance, and confirmatory factor analysis showed satisfactory model fit. Composite reliability ranged from 0.834 to 0.967 and average variance extracted from 0.503 to 0.744. Cronbach's α was 0.899 overall and 0.801–0.950 across dimensions. Test-retest reliability ( n = 20, two-week interval) was 0.802 (ICC). Conclusions The PRNS-C is a psychometrically sound 26-item instrument that provides a validated and reliable tool for assessing PRN among Chinese nursing students, offering a foundation for educational interventions and curriculum improvement. Clinical trial number: Not applicable.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Li et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: