Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Background Music reward sensitivity—individual differences in the pleasure and motivation associated with music—is a measurable psychological construct. The Barcelona Music Reward Questionnaire (BMRQ) is a widely used five-factor instrument, but the existing Chinese adaptation relied on a geographically restricted student sample, omitted four items to achieve acceptable model fit, and did not examine test–retest reliability or measurement invariance. This study aimed to optimize and psychometrically validate the Chinese BMRQ (C-BMRQ) while preserving its original 20-item, five-factor structure. Methods Study 1 compared four Chinese versions—two literal translations, one culturally adapted translation developed here, and the previously published 20-item and 16-item versions—in two Beijing samples (N = 387 and 391). Study 2 validated the optimized version in a nationwide pooled sample of 1,650 Chinese adults, including a three-month retest subsample (N = 472). Analyses included confirmatory factor analysis (CFA), internal consistency, longitudinal measurement invariance, configural and metric invariance across gender and music-training groups, and convergent validity with the Goldsmiths Musical Sophistication Index (Gold-MSI) and the Physical Anhedonia Scale. Results The culturally adapted version showed better model fit than literal translations and allowed retention of all 20 items without deletion. In the pooled sample, the five-factor model reached acceptable fit (CFI = 0.921, TLI = 0.906, RMSEA = 0.066). Internal consistency was strong, and three-month test–retest correlations ranged from 0.64 to 0.75. Longitudinal measurement invariance was supported at the configural and metric levels. Configural and metric invariance were also supported across gender and music-training groups. Convergent validity was evidenced by theoretically consistent associations with Gold-MSI and the Physical Anhedonia Scale. The 10th percentile of the pooled distribution corresponded to a total C-BMRQ score of 69, providing a sample-derived research reference for low music reward sensitivity; this value requires independent clinical validation before diagnostic use. Conclusions The optimized C-BMRQ is a psychometrically robust and culturally appropriate instrument that retains the full 20-item, five-factor structure of the original BMRQ. It is suitable for research on individual differences in music reward and music anhedonia in Chinese-speaking populations, and offers a replicable template for culturally adapting instruments without sacrificing construct coverage.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Jiang et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: