Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Fluent manuscript readings generated by artificial intelligence (AI) can obscure the distinction between visible evidence, supplied context, and reconstruction. This article proposes a publication provenance framework for AI-assisted research on Arabic-script Ibn Sina manuscripts. It specifies linked records for source identity, images, textual layers, generation and evaluation, uncertainty, specialist review, and revisions. The archive is treated as evidence about recorded project objects and events, not as self-validating evidence of the photographed manuscript text. We distinguish archival existence claims, explanatory claims about record mechanics, and comparative performance claims; the last are not supported by these materials. Twenty-four archived outputs associated with four witnesses illustrate the recording decisions without estimating or ranking system performance. The recovered scoring reports supply 432 criterion values, checked against 72 reported layer totals. These records clarify why an output with no substantive semantic coverage can receive a nonzero total: caution and editorial transparency contribute points independently of content recovery. Other cases show partial semantic agreement alongside meaning-changing reconstruction. Nominal Blind–Context pairs provide secondary provenance observations only. A crosswalk identifies existing support in TEI, IIIF, and PREMIS and distinguishes the proposed AI-specific recording policy. A worked example records known information, missing metadata, and unresolved textual status without implying verification. The contribution is a documentation and editorial workflow proposal whose interoperability, usability, and effects on scholarly decisions require independent evaluation.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Idiev et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: