Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Since 2003, French officials have repeatedly declared that “when Jews are attacked, it is France that is attacked”, yet antisemitic violence has continued to escalate. This article examines why the formula persists despite evident state impotence. Integrating the Discourse-Historical Approach with Searle’s speech act taxonomy, and drawing on a corpus of 221 texts spanning 2001–2025, the analysis traces the formula’s trajectory across three periods. The findings reveal a process of illocutionary migration: the formula shifted from a commissive act pledging state protection (2001–2007), through a declarative-assertive proclamation of national unity (2008–2015), to an expressive ritual of condolence (2016–2025). To explain this shift, the article introduces the concept of illocutionary exhaustion. Repeated non-fulfillment triggers a feedback loop: the audience stops treating the state as bound by the formula — while still demanding that it bind — and the state progressively retreats into ritual. The analysis demonstrates that political formulas under sustained pressure do not merely collapse, but undergo categorical adaptation to survive.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Jonathan Sitbon (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: