Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Humans operate through a complex, relational mode, a scintillation, as Édouard Glissant describes in Poetics of Relation. Historically, computational systems have relied on standardized encoding and discrete representations, translating the complexity of human experience into machine-legible forms. Emerging artificial intelligence systems, in contrast, increasingly operate through inference-based modelling, generating probabilistic outputs from vast quantities of data through processes that remain largely illegible to those they represent. As algorithmic systems increasingly mediate everyday life, human actions and interactions are subsumed into metrics, feature vectors, and outputs through opaque computational processes. This thesis investigates what is lost and transformed in these processes through the critical lens of opacity. Glissant defines opacity as the irreducible aspects of individuals and cultures that cannot be fully known or grasped, articulating a “right to opacity” as both a right to difference and a refusal of Eurocentric demands for legibility and assimilation. In the context of artificial intelligence and machine learning systems, which presuppose transparency and legibility, a tension emerges between the fluid, relational nature of human experience and the discrete, deterministic logic of computational systems. Building on curator and writer Emily Butler’s concept of “translation zones,” this thesis argues that the translation between human experience and its computational representation produces new forms of opacity, explored through the design mechanisms of friction, distortion, speed, and proximity. Through a series of design experiments, this thesis articulates opacity across political, technical, and relational dimensions to develop a framework for critically engaging Glissant’s concept of opacity as a productive and ethical lens for designing contemporary data-driven systems.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Joy Amarachi Nneji (2026) studied this question.
Synapse has enriched 8 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: