Answers are grounded in this paper and cite their sources.
In language change, certain semantic categories, particularly those describing sensitive topics such as social or ethnic groups, may undergo lexical change faster than others. In this study we examine the social constraints affecting variation in socially sensitive signs in Israeli Sign Language (ISL). Using picture naming responses for sixteen concepts, we find that younger signers and those living in Tel Aviv and Be’er Sheva are more likely to favor ‘sensitive’ variants than older signers and those living in Jerusalem and Haifa, suggesting that region serves as a proxy for cultural sensitivity. Further to this, we find that signers living in Tel Aviv are more likely to use ‘non-local’ variants (those borrowed from sign languages other than ISL) than signers from elsewhere. This study provides valuable insights into the mechanisms of rapid lexical change, especially the use of euphemisms, in a young sign language.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Lanesman et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: