Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Recent Haitian migration marks a significant shift in Chile due to its growth, racialization, and linguistic distance from Spanish, the language of schooling. Using culturally and linguistically responsive teaching as a theoretical lens, this study analyzed classroom interactions between Haitian-origin students and their teachers. Ethnographic methods were used to observe classes in a primary school over five months. Interviews were conducted with four Haitian-origin students and three Chilean teachers. Findings reveal two student profiles based on Spanish proficiency, which shaped their experiences of unequal participation. Students with higher proficiency acted as translators and cultural brokers for peers. This role facilitated communication and collaboration but created unequal responsibilities and academic strain. Peer collaboration supported inclusion while reproducing linguistic hierarchies. These findings highlight the need for teacher preparation and adaptable pedagogical strategies that can support participation without relying on language-minoritized students to mediate communication.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Quilodrán et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: