Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Research on discourse processing has focused primarily on written texts. Yet constructing a discourse model often involves integrating information encoded in written and spoken domains. The modality of encoding is relevant for bilinguals who primarily read in the majority language and use their heritage language in the oral modality. The study’s central hypothesis is that differences in relative modality use across languages for bilinguals determine which modality is advantaged for recall, with a written modality advantage for the majority language and an auditory advantage for the heritage language. Highly proficient heritage speakers of Spanish read and/or listened to expository passages presented in halves in English and Spanish. Passages described two fictitious science facts, one of which was revised in the second half. The modality of each half was manipulated in a fully crossed design. After each passage, participants completed a recall test followed by multiple-choice questions. For Spanish passages, recall and accuracy for revised facts were superior in the auditory modality, whereas for English passages, recall and accuracy were superior in the written modality. This finding is consistent with a language-dependent modality effect and can expand our understanding of discourse updating by considering different modalities and bilingual experiences.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Uribe et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: