Answers are grounded in this paper and cite their sources.
This study aims to describe the representation of parting between parents and children in the Indonesian legend Sepasang Naga dan Terbentuknya Telaga Sarangan and the Japanese tale The Tale of the Bamboo Cutter, and to analyze their similarities and differences in light of Indonesian and Japanese cultural backgrounds. The study employed a qualitative approach with a descriptive-comparative method through library research, without field data collection, conducted from September 2026 to November 2026. The data sources were two story texts selected purposively: the Indonesian legend and the Indonesian translation of Yei Theodora Ozaki’s adaptation of The Tale of the Bamboo Cutter. The main instrument was the researchers themselves as human instruments, supported by a data recording sheet, and data were collected using reading and note-taking techniques. The data were analyzed manually using the Miles and Huberman model, consisting of data reduction, data display, and conclusion drawing or verification. The results show that parting in both stories is triggered by magical elements but differs in cause and direction. In the Indonesian story, the parents transform into dragons as a result of a human choice to pursue immortality, leaving their son behind, and the parting leaves a lake, a dragon statue, and an offering ritual. In the Japanese story, the adopted daughter is taken back to the moon by an unavoidable fate, leaving her adoptive parents grieving, and the parting leaves keepsakes and the origin of Mount Fuji. These differences are related to each culture’s background, namely Javanese spiritual practice and ancestor veneration versus the Japanese view of impermanence (mujô).
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Nurjaman et al. (2026) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: