Strain-induced dynamics of flowing foam: an experimental study | Synapse