Quantifying the line-of-sight halo contribution to the dark matter convergence power spectrum from strong gravitational lenses | Synapse