A constructive theory of the numerically accessible many-body localized to thermal crossover | Synapse