Exploring opportunities for language immersion in the posthuman spectrum: lessons learned from digital agents | Synapse