The Evolving Role of Phytochemicals in Cancer Therapy: Mechanistic Insights and Emerging Technologies | Synapse