Capillary wave formation in conserved active emulsions | Synapse