MUSE-ALMA Haloes X: The Stellar Masses of Gas-Rich Absorbing Galaxies | Synapse