Probing the LQG-Holography Transition via OTOC Measurements on Quantum Hardware | Synapse