Towards Sustainable Urban Logistics: Route Optimization for Collaborative UAV–UGV Delivery Systems Under Road Network and Energy Constraints | Synapse