Information Conservation in Thermal Quantum Channels: An Operational Approach to the Horizon Information Paradox | Synapse