Entanglement-Weighted Operator Geometry Interpretation of CEERS2-588: A Coherence-Quench Model at Redshift 11 and Formal Bayesian Comparison with ΛCDM and Beyond | Synapse