Phenomenology of Open Cosmological Systems: An Observational Roadmap for the Dark Sector, Black Hole Thermodynamics, and Early Universe Physics | Synapse