A Unified Observational Strategy for Dark Sector Geometry, Bulk Lepton Leakage, and Topological Parity Violation | Synapse