When Agents Fail: Why Multi-Criteria Decision Frameworks Outperform Autonomous AI Agents for High-Stakes Decisions | Synapse