A Measurement-Centric Framework for Detecting State-Dependent Mean Force Shifts in Phase-Controlled Multi-Mass Systems | Synapse