The Mixing Matrix Architecture: A Cascade Geometric Derivation of the CKM and PMNS Parameters — With the First Geometric Origin of the Quark-Lepton Complementarity Relation | Synapse