Reduced-Pauli entanglement checks for DLA-sector leakage mechanisms on IBM Heron hardware | Synapse