A model of 3D confluent tissue behaves as an under-constrained glass | Synapse