Unification of large-angle cosmological anomalies at the causal diamond boundary | Synapse