Complete operator basis for the modular invariant SMEFT | Synapse