Topological Lattice Dispersion: A Causal Framework for Mass Emergence and Cosmological Dynamics | Synapse