Modal Diagrammatics: The Origin of Feynman Rules from Coherent Modal Geometry | Synapse