Performance of Newtonian filters in detecting gravitational waves from coalescing binaries | Synapse