On the implications of the `cosmic calibration tension' beyond H₀ and the synergy between early- and late-time new physics | Synapse