AgentBudget: Real-Time Cost Enforcement for AI Agents | Synapse