Transparency and Algorithmic Oversight in the Digital Workplace: Legal Challenges under Directive 2024/2831 | Synapse