Thermodynamic fingerprints of quantum gravity: Bose gas analysis near string-cloud black holes | Synapse