A continuous real-world dataset comprising wearable-based heart rate variability alongside sleep diaries | Synapse